1
00:00:00,459 --> 00:00:01,459
Wacht, we zijn terug!

2
00:01:03,120 --> 00:01:07,500
strijd tegen Diana en haar krijger
feeën. De Winx redden het bos en

3
00:01:07,500 --> 00:01:11,000
overtuig Diana ervan haar wraak op te geven
en zij aan hun zijde.

4
00:01:11,300 --> 00:01:13,780
Ondertussen gaat Morgana's oorlog voort.

5
00:01:34,430 --> 00:01:35,430
Ahem.

6
00:01:35,810 --> 00:01:37,650
Deze vruchtensappen zijn heerlijk.

7
00:01:37,870 --> 00:01:40,890
Ja, en eindelijk kunnen we wat tijd doorbrengen
samen. Laten we het vieren.

8
00:01:41,390 --> 00:01:42,610
Aan ons.

9
00:01:42,970 --> 00:01:45,650
Ik denk dat je te vroeg hebt gesproken, Brandon.

10
00:01:48,870 --> 00:01:49,870
Hé, iedereen.

11
00:01:50,050 --> 00:01:51,130
Hoe gaat het vandaag?

12
00:01:51,810 --> 00:01:54,030
Heel goed, tot ongeveer een minuut geleden.

13
00:01:54,270 --> 00:01:55,590
Waarom ben je zo onbeleefd?

14
00:01:56,270 --> 00:01:57,990
Het spijt me, je hebt gelijk.

15
00:01:59,290 --> 00:02:00,290
Hé.

16
00:02:02,070 --> 00:02:03,070
Ach.

17
00:02:04,490 --> 00:02:05,910
Hallo, Layla. Hoe gaat het met je vandaag?

18
00:02:06,610 --> 00:02:08,570
Het gaat goed met mij. Hoe gaat het, Mark?

19
00:02:08,830 --> 00:02:09,830
Het gaat geweldig met mij.

20
00:02:10,050 --> 00:02:14,590
Gisteren hebben we de hele dag gespeeld. Muziek
is zo verkwikkend. Het vermoeit je nooit

21
00:02:14,590 --> 00:02:15,590
eruit, weet je?

22
00:02:15,970 --> 00:02:20,970
Het is zo waar. Het heeft zo'n positieve uitwerking
energie. Goed voor je geest en je

23
00:02:20,970 --> 00:02:22,250
lichaam. En dan nog wat.

24
00:02:23,370 --> 00:02:29,030
O, het is Jason Queen. Ik vraag me af of hij dat wel is
nieuws gekregen.

25
00:02:29,550 --> 00:02:30,550
Hè?

26
00:02:33,290 --> 00:02:34,870
Luister, het is leuk om van je te horen.

27
00:02:35,170 --> 00:02:36,530
Ja? Vertel me alles.

28
00:02:37,110 --> 00:02:39,310
Natuurlijk kunnen we nu langskomen.

29
00:02:39,530 --> 00:02:41,190
Binnen 20 minuten bij u op kantoor?

30
00:02:41,470 --> 00:02:45,130
Oké. Nee, nee, we waren niets aan het doen
helemaal niet. Doei.

31
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
Jawel!

32
00:02:50,130 --> 00:02:53,590
Hoe zit het met ons?

33
00:02:53,870 --> 00:02:55,290
Tellen wij niet meer?

34
00:02:55,710 --> 00:02:56,710
Hè?

35
00:02:57,270 --> 00:03:02,250
Oh nee, Riven. Het is gewoon dat, weet je,
we hebben een belangrijke afspraak.

36
00:03:03,000 --> 00:03:04,900
Dus jij... Hé, ik maakte maar een grapje.

37
00:03:07,740 --> 00:03:11,660
Het spijt me. Ik ben zo opgewonden. Dit is de
kans van je leven.

38
00:03:11,900 --> 00:03:15,460
Wij weten het, Musa. Succes. Het zal zo zijn
geweldig. Je zult zien.

39
00:03:15,760 --> 00:03:19,480
Jullie hebben... Jullie hebben allemaal... Veel
talent.

40
00:03:22,340 --> 00:03:25,280
Bedankt, Andy. Je bent... Je bent zo
zoet.

41
00:03:27,280 --> 00:03:28,280
Uh-huh.

42
00:03:36,140 --> 00:03:39,560
Goed gedaan, Riven. Je bent eindelijk
Je jaloezie begint onder controle te krijgen.

43
00:03:40,120 --> 00:03:41,880
Laten we zeggen dat ik mijn best doe.

44
00:03:43,000 --> 00:03:44,800
O, wauw. Deze plek is geweldig.

45
00:03:45,240 --> 00:03:49,640
Gouden platen, platina platen, niet
noem de zangers die hierin zitten

46
00:03:49,640 --> 00:03:51,900
foto's. Het is ongelooflijk.

47
00:03:52,500 --> 00:03:53,720
Fijn dat je het leuk vindt. Oh?

48
00:03:54,600 --> 00:03:58,960
En ik wed dat deze muur dat ook zal doen
heb binnenkort een foto van de zes meisjes

49
00:03:58,960 --> 00:04:03,300
van Love en Pet erop. Dat ben je altijd
Zo aardig voor ons, Jason. Maar waarom deed je dat

50
00:04:03,300 --> 00:04:04,119
bel ons hier?

51
00:04:04,120 --> 00:04:05,480
Ik weet dat jullie meiden goed zijn.

52
00:04:05,870 --> 00:04:07,730
Maar ik wil zien hoe ver je kunt komen
krijgen.

53
00:04:08,110 --> 00:04:12,250
Soms is rauw talent gewoon niet genoeg.
Ik moet weten dat je de drive hebt om te gaan

54
00:04:12,250 --> 00:04:16,450
doe dit. Dus ik heb een live talent georganiseerd
show in de Fruity Music Bar.

55
00:04:16,750 --> 00:04:21,089
Op het podium kom je andere bands tegen, allemaal
vastbesloten om het te maken, net als jij.

56
00:04:21,230 --> 00:04:25,110
Ik heb al gesproken met Klaus, de eigenaar,
en hij heeft ermee ingestemd de wedstrijd te organiseren.

57
00:04:25,370 --> 00:04:26,830
En ik regel de rest.

58
00:04:27,090 --> 00:04:28,450
Wat denk je daarvan?

59
00:04:28,790 --> 00:04:30,230
Nou, het lijkt me leuk.

60
00:04:30,610 --> 00:04:32,110
En wij houden van uitdagingen.

61
00:04:32,570 --> 00:04:33,570
Toch, meisje?

62
00:04:35,180 --> 00:04:36,220
Ja! Ja!

63
00:04:36,840 --> 00:04:37,840
Ik ook!

64
00:04:38,320 --> 00:04:40,700
Perfect. Nou, ik denk dat ik je wel zie
vanavond dan.

65
00:04:42,460 --> 00:04:45,100
Dit gaat zo leuk worden. Ik kan het niet
wacht.

66
00:04:45,440 --> 00:04:47,880
Ja, ik denk dat we er nog wat gaan horen
geweldige muziek vanavond.

67
00:04:48,400 --> 00:04:51,500
Jason Queen heeft het zeker geweldig gedaan
alles organiseren.

68
00:04:51,900 --> 00:04:53,140
Dus, ben je enthousiast?

69
00:04:53,620 --> 00:04:54,620
Reken maar.

70
00:04:55,140 --> 00:04:59,540
Jason wil zien hoe we het live aanpakken
en of we met de ander kunnen concurreren

71
00:04:59,540 --> 00:05:03,440
banden. Nou, dit is je kans. Ja,
maar talent is niet genoeg. Wij hebben nodig

72
00:05:03,440 --> 00:05:04,440
iets extra's.

73
00:05:04,620 --> 00:05:07,840
Als een spoedcursus live optreden.

74
00:05:08,260 --> 00:05:09,440
Waar wachten we op?

75
00:05:09,980 --> 00:05:11,220
Laten we aan het werk gaan.

76
00:05:36,660 --> 00:05:39,900
Man, het lijkt zeker op die van Stella
zichzelf vermaken, nietwaar?

77
00:05:40,360 --> 00:05:43,940
Natuurlijk, Brandon. Ze leeft haar
droom met haar vrienden, en je bent gelukkig

78
00:05:43,940 --> 00:05:44,940
voor haar, toch?

79
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
Musa, wat is er?

80
00:06:32,480 --> 00:06:34,080
Meisjes, willen jullie dat nog eens proberen?

81
00:06:35,680 --> 00:06:38,240
Kunt u ons even excuseren? Dat zullen we zijn
meteen terug.

82
00:06:40,200 --> 00:06:43,740
De tovenaars van de zwarte cirkel! ik
dacht dat je voorgoed verdwenen was.

83
00:06:43,980 --> 00:06:45,300
Ben je op zoek naar een nieuw gevecht?

84
00:06:45,520 --> 00:06:47,060
Nee, Rockfrey, we zijn hier niet om te vechten.

85
00:06:47,360 --> 00:06:50,460
De Witte Cirkel heeft ons totaal uitgeput
van al onze krachten.

86
00:06:50,760 --> 00:06:53,160
Waarom ben je dan teruggekomen? Wat doe je
willen?

87
00:06:53,680 --> 00:06:57,820
We geven onszelf aan jou over, en
we bekennen al onze misdaden.

88
00:06:58,100 --> 00:07:03,080
Wij zijn bereid ons aan uw oordeel te houden
in ruil voor jouw bescherming.

89
00:07:04,040 --> 00:07:07,960
Bescherming? Van wie? Van Morgana en
haar wraakfeeën.

90
00:07:08,240 --> 00:07:13,000
Je hebt ze bevrijd, en nu willen ze dat
wraak op ons. Na onze laatste

91
00:07:13,000 --> 00:07:14,960
ontmoeting, werden we gedwongen om voor ons te rennen
leeft.

92
00:07:15,260 --> 00:07:16,460
Duman ontsnapte ternauwernood.

93
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
Hm.

94
00:07:18,400 --> 00:07:22,800
Ik denk dat we een serieus probleem hebben. Laten we
Ga erover praten op een veiliger plek.

95
00:07:31,750 --> 00:07:32,790
Oké.

96
00:07:33,030 --> 00:07:36,830
Meisjes, ik weet dat de tovenaars dat altijd hebben gedaan
zijn onze vijanden geweest, maar ik denk dat dat wel zo is

97
00:07:36,830 --> 00:07:40,090
hoop. Mensen zijn erin gaan geloven
weer feeën, en er is iets positiefs

98
00:07:40,090 --> 00:07:43,690
energie stroomt. En die energie
blijft ons steeds verder verzwakken.

99
00:07:43,910 --> 00:07:46,010
Wij zijn geen sprookjesjagers meer.

100
00:07:46,310 --> 00:07:50,330
We doen afstand van onze duistere krachten en keren ons om
over de zwarte cirkel naar jou toe.

101
00:07:51,510 --> 00:07:56,230
Wees niet bang. Al onze kracht is
binnen deze cirkel. Neem het,

102
00:07:56,270 --> 00:07:59,270
en zorg ervoor dat alleen het goede voortkomt
het.

103
00:08:01,810 --> 00:08:05,650
Geef het aan Morgana. Op die manier zul je dat zijn
in staat haar te bewijzen dat wij

104
00:08:05,650 --> 00:08:06,650
overgegeven.

105
00:08:08,870 --> 00:08:11,150
Maar wat moeten we ermee?
nu?

106
00:08:11,350 --> 00:08:16,070
Wanneer u een antwoord op een vraag nodig heeft,
dan is het tijd om het Boek van te raadplegen

107
00:08:16,070 --> 00:08:17,070
Feeën.

108
00:08:20,650 --> 00:08:21,650
Dat is het.

109
00:08:22,990 --> 00:08:24,550
Sibylla, de Fee van Justitie.

110
00:08:24,870 --> 00:08:26,130
Zij zal ons kunnen helpen.

111
00:08:26,350 --> 00:08:30,150
Ze is bevrijd van het eiland Tirnan Og,
en nu is ze in Italië.

112
00:08:30,700 --> 00:08:33,700
Ze woont in een grot in de bergen
die haar naam dragen.

113
00:08:34,080 --> 00:08:38,280
Dat is een krachtige fee. Sibylla
haat ons, net als alle anderen

114
00:08:38,280 --> 00:08:42,380
feeën. Volgens het boek, Sibylla
weigert nooit iemand die naar haar toe komt

115
00:08:42,380 --> 00:08:43,440
grot met goede bedoelingen.

116
00:08:44,000 --> 00:08:45,800
Ik zie niet wat het probleem is.

117
00:08:46,260 --> 00:08:50,620
Ja, maar om bij een grot te komen, moet je wel
eerst een aantal zeer moeilijke tests doorstaan. Wij

118
00:08:50,620 --> 00:08:54,320
kan het. De etherische feeën gaven ons
het geschenk van het hart.

119
00:08:55,660 --> 00:08:59,640
Je hebt goed gebruik gemaakt van het eerste geschenk
van het lot, de gave van wijsheid.

120
00:09:00,330 --> 00:09:03,990
Met dit geschenk kon u helpen
Diana stilt haar honger naar wraak.

121
00:09:04,550 --> 00:09:08,430
We hebben alle moed die we nodig hebben. Prima,
Dan. Wanneer vertrekken we?

122
00:09:08,930 --> 00:09:11,310
Nu. Winx, ga weg.

123
00:09:12,570 --> 00:09:15,090
Geloof me, je bent magisch.

124
00:09:15,330 --> 00:09:18,690
Het enige wat je hoeft te doen is in jezelf geloven.

125
00:09:23,690 --> 00:09:25,970
En nu, teleportvleugel.

126
00:09:26,370 --> 00:09:27,370
Winx, doe het!

127
00:09:36,840 --> 00:09:37,679
de show van vanavond.

128
00:09:37,680 --> 00:09:38,940
Zullen we terug in de tijd zijn?

129
00:09:39,720 --> 00:09:41,940
We moeten terug in de tijd zijn. Maak je geen zorgen.

130
00:09:46,800 --> 00:09:49,960
Hier zijn we. Nu kunnen we beter niet tekenen
te veel aandacht.

131
00:09:50,200 --> 00:09:52,560
Ik denk dat het tijd is dat we iets aantrekken
passender.

132
00:10:10,640 --> 00:10:11,820
Kijk, daar!

133
00:10:12,760 --> 00:10:13,980
Wie zijn zij?

134
00:10:17,700 --> 00:10:18,700
Hè?

135
00:10:24,960 --> 00:10:26,380
Hallo, wie ben jij?

136
00:10:26,860 --> 00:10:27,860
Oh!

137
00:10:29,400 --> 00:10:32,860
Dat zijn de rustieke feeën, Sibylla's
trouwe dienaren.

138
00:10:33,140 --> 00:10:34,280
Ze zijn zo mooi.

139
00:10:34,760 --> 00:10:37,860
Het is hun taak om de toegang tot te verdedigen
de grot.

140
00:10:38,320 --> 00:10:40,780
Denk aan de tests die ik je noemde
eerder?

141
00:10:41,480 --> 00:10:43,260
Nou, ze gaan beginnen.

142
00:10:43,580 --> 00:10:46,160
Zusters, zij zijn de tovenaars van de
zwarte cirkel!

143
00:10:48,520 --> 00:10:52,400
Nou, dat was nogal onbeleefd. Eerst zij
stellen zichzelf niet voor, dan zij

144
00:10:52,400 --> 00:10:53,400
wegrennen.

145
00:10:58,920 --> 00:10:59,920
Nee!

146
00:11:08,590 --> 00:11:09,590
Bedankt.

147
00:11:11,270 --> 00:11:12,330
Pas op!

148
00:11:16,030 --> 00:11:20,210
Perfecte timing, Roxy.

149
00:11:20,590 --> 00:11:22,070
Je bent een slimme jonge fee.

150
00:11:22,390 --> 00:11:24,750
Bedenk eens hoe goed ze zal zijn als ze
wordt ouder.

151
00:11:28,090 --> 00:11:33,010
Ze zijn weg. Wij kunnen doorgaan. Zien? Wij
kalm gehouden, dankzij de gave van het hart.

152
00:11:33,550 --> 00:11:37,650
Je indrukwekkende vaardigheden verbazen ons tijd en
nogmaals, Winx.

153
00:11:46,319 --> 00:11:47,319
Visibilis-grot.

154
00:11:49,680 --> 00:11:51,680
Ik voel een groot gevaar.

155
00:11:51,880 --> 00:11:55,860
Het zal niet gemakkelijk zijn om het einde te bereiken, maar...
we moeten het op zijn minst proberen.

156
00:12:10,500 --> 00:12:14,980
Die brug, denk je dat die veilig is?
genoeg? Ik kan een sterke magie voelen

157
00:12:14,980 --> 00:12:19,380
energie. We zouden niet kunnen transformeren, ook al zouden we dat wel doen
wilde. Kom op, laten we gaan.

158
00:12:20,080 --> 00:12:24,760
Je hoeft niet bang te zijn. Wij hebben de
geschenk van hart. Ik denk aan het geschenk van

159
00:12:24,760 --> 00:12:26,820
voorzichtigheid zou een geschiktere keuze zijn.

160
00:12:28,920 --> 00:12:30,840
Dat geluid doet me kruipen.

161
00:12:43,080 --> 00:12:46,120
Maak niet dat soort golven en wees
voorzichtig. Het komt terug.

162
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
Loop!

163
00:12:49,760 --> 00:12:50,760
Haast!

164
00:12:54,660 --> 00:12:55,700
Layla, spring!

165
00:13:02,900 --> 00:13:03,900
Bedankt, Luc.

166
00:13:05,420 --> 00:13:10,540
Je was zo moedig. Het is allemaal te danken aan
het geschenk van het hart. In deze situatie heb ik

167
00:13:10,540 --> 00:13:11,640
denk dat het perfect werkte.

168
00:13:23,940 --> 00:13:24,980
Pardon.

169
00:13:25,320 --> 00:13:27,160
Klaus, het wordt een geweldige avond.

170
00:13:31,640 --> 00:13:33,220
Waar zijn de meisjes, Andy?

171
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Hè?

172
00:13:35,860 --> 00:13:37,440
Sorry. Sorry.

173
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
Pardon.

174
00:13:39,500 --> 00:13:40,500
Sorry.

175
00:13:40,940 --> 00:13:45,860
Ik denk dat de meiden nog aan het repeteren zijn.
Intussen kunnen we beginnen. Wij zijn

176
00:13:45,860 --> 00:13:46,860
klaar.

177
00:13:58,480 --> 00:14:00,480
Denk je dat ze op tijd terug zullen zijn?
de show?

178
00:14:00,700 --> 00:14:04,240
Weet je Musa, dit is haar grote doorbraak.
Ze zou het voor geen goud willen missen in de

179
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
wereld.

180
00:14:07,160 --> 00:14:08,860
Hé, kijk uit waar je heen gaat.

181
00:14:09,440 --> 00:14:12,100
Prijs jezelf gelukkig dat je net hebt aangeraakt
de ster.

182
00:14:12,800 --> 00:14:13,840
Wat zei je?

183
00:14:14,200 --> 00:14:17,540
Houd je ogen op het podium gericht, kerel. Dan
je zult weten waar ik het over heb.

184
00:14:19,860 --> 00:14:21,620
Hé, bedankt allemaal.

185
00:14:23,460 --> 00:14:25,480
Voor amateurs waren jullie zo slecht nog niet.

186
00:14:25,740 --> 00:14:27,980
Maar laat de vier sterren je laten zien hoe het zit
gedaan.

187
00:14:28,440 --> 00:14:29,640
Wie zijn die jongens?

188
00:14:29,840 --> 00:14:31,600
Vier sukkels die denken dat ze rocksterren zijn.

189
00:14:34,320 --> 00:14:37,160
Wat doen we nu? Ik zie geen A
deurbel waar dan ook.

190
00:14:37,360 --> 00:14:39,620
We zouden deze deur op magische wijze moeten analyseren
eerst.

191
00:14:39,820 --> 00:14:41,420
Laat me het eens nader bekijken.

192
00:14:43,360 --> 00:14:44,360
Mijn hoofd!

193
00:14:45,140 --> 00:14:51,880
Ik ben koningin Morgana. Ik weet wie je bent.
Je verraste me gewoon, dat is het

194
00:14:51,880 --> 00:14:55,800
allemaal. Ik vroeg je om met mij mee te doen, maar jij
geweigerd. En nu, door de

195
00:14:55,800 --> 00:14:57,500
tovenaars, jullie belemmeren mijn missie.

196
00:14:58,140 --> 00:15:00,740
Morgana, stop alsjeblieft met nadenken
wraak.

197
00:15:01,240 --> 00:15:02,700
Dat kan ik niet, Roxy.

198
00:15:04,240 --> 00:15:09,480
Maar je kunt nog steeds met mij meedoen. Het maakt mij zo uit
veel voor jou, meer dan je ooit zult doen

199
00:15:09,480 --> 00:15:11,820
weet. Maar ik heb iets van je nodig.

200
00:15:13,900 --> 00:15:15,600
Ik heb je vertrouwen nodig.

201
00:15:16,140 --> 00:15:19,880
Wees voorzichtig met hoe je kiest, voor de Winx
het lot hangt van jou af.

202
00:15:20,140 --> 00:15:21,820
Bloom zegt dat er nog hoop is
de mensheid.

203
00:15:22,320 --> 00:15:24,960
Misschien is er ook hoop voor de
tovenaars ook.

204
00:15:25,740 --> 00:15:29,320
Ze zullen nooit spijt krijgen van wat ze je hebben aangedaan
maken een grote fout

205
00:15:29,320 --> 00:15:32,980
Wat is er mis

206
00:16:28,330 --> 00:16:32,430
aanwezig van Organa. Of misschien waren ze dat wel
een test waar we mee te maken kregen.

207
00:16:32,630 --> 00:16:34,050
Kijk, de poort is open!

208
00:16:35,630 --> 00:16:40,890
Jij bent alles, schat. Het gaat allemaal om
jij.

209
00:16:41,390 --> 00:16:46,770
Jij bent de reden dat we voor altijd en altijd zijn
gebruik.

210
00:16:47,750 --> 00:16:49,650
We zijn laat. We hebben een stalletje nodig voor de tijd.

211
00:16:49,910 --> 00:16:52,490
Hoe? Er zijn geen andere groepen meer
vanavond concurreren.

212
00:16:52,850 --> 00:16:55,270
Je hebt het mis. Geef me even een minuutje.

213
00:16:55,730 --> 00:16:57,390
Dus, nog nieuws?

214
00:16:57,840 --> 00:17:00,460
Nee, maar ik heb echt je hulp nodig met de
spreuk.

215
00:17:06,900 --> 00:17:12,280
En nu, heet u van harte welkom
de volgende groep.

216
00:17:12,540 --> 00:17:13,740
Geweldig stel jongens.

217
00:17:14,160 --> 00:17:16,800
Met genoegen introduceer ik de
Specialist!

218
00:17:22,480 --> 00:17:23,480
Onthoud,

219
00:17:24,960 --> 00:17:26,440
We doen dit voor onze vriendin.

220
00:17:27,630 --> 00:17:28,630
Rock deze plek!

221
00:17:38,450 --> 00:17:38,990
Kom

222
00:17:38,990 --> 00:17:46,330
vooruit,

223
00:17:46,450 --> 00:17:50,990
Koppeling. Je deed het goed tegen de Fee
van de Wraak. Ze kunnen de

224
00:17:50,990 --> 00:17:53,870
feit dat je de tovenaars beschermt
dat hen gevangen hield.

225
00:17:55,280 --> 00:17:59,280
Waarom heet je ons nu zo vriendelijk welkom,
Sibylla? We moesten veel testen doorstaan

226
00:17:59,280 --> 00:18:00,280
om hier te komen.

227
00:18:01,700 --> 00:18:05,720
Er zijn geen tests voor degenen van wie
harten zijn gevuld met goede bedoelingen.

228
00:18:06,120 --> 00:18:07,980
Maar waarom bescherm je de tovenaars?

229
00:18:08,260 --> 00:18:12,340
Ze vroegen om onze bescherming, Sibylla,
en je weet hoe heilig een verzoek is

230
00:18:12,340 --> 00:18:13,340
dat is. WAAR.

231
00:18:14,280 --> 00:18:18,900
En ik denk dat geen enkele fee dat ooit zou moeten doen
kies het pad van wraak, zelfs niet

232
00:18:18,900 --> 00:18:24,040
Morgana. Je hebt het juiste gedaan,
en de etherische feeën waren daar blij mee

233
00:18:24,040 --> 00:18:25,040
zie je in actie.

234
00:18:25,980 --> 00:18:30,500
Zonder je zorgen te maken over je leven, jij
verdedigde je oude vijand en bewees dat ook te doen

235
00:18:30,500 --> 00:18:34,660
ons dat de gaven van het lot goed zijn
handen. Bedankt, etherische feeën. Zonder

236
00:18:34,660 --> 00:18:37,220
jouw geschenk van hart, dan zouden we hier niet zijn
nu.

237
00:18:37,440 --> 00:18:38,700
Bedank ons ​​niet, Bloom.

238
00:18:38,960 --> 00:18:41,260
De kracht van moed is nog steeds intact.

239
00:18:41,600 --> 00:18:44,180
Je hebt op eigen gelegenheid Sibylla's grot bereikt
verdienste.

240
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
Hè?

241
00:18:45,900 --> 00:18:47,160
Wat bedoel je?

242
00:18:48,170 --> 00:18:52,830
Ik dacht dat ik moedig was, en dat was ik niet? De
de gave van het hart zal er voor je zijn wanneer

243
00:18:52,830 --> 00:18:57,750
je moet een moeilijke keuze maken en
geconfronteerd met een groot gevaar. Maak er goed gebruik van

244
00:18:57,750 --> 00:18:58,750
het, Winx.

245
00:18:58,870 --> 00:19:01,050
Oh, dit betekent dat het ergste nog moet komen.

246
00:19:04,280 --> 00:19:08,720
Dan neem ik, Sibylla, Fee van Gerechtigheid
levering van de Wizards of the Black

247
00:19:08,720 --> 00:19:12,380
Cirkel. Ze zullen hier wachten tot een kermis
Er wordt een oordeel over hun leven geveld.

248
00:19:12,520 --> 00:19:17,080
Sibylla, het was een hele eer
jou ontmoeten. Maar nu, nou, we hebben...

249
00:19:17,080 --> 00:19:20,880
Je moet gaan. Ja, ik weet het. Ik kan het voelen
een urgentie in je hart.

250
00:19:21,120 --> 00:19:22,360
Tot ziens, lieve fee.

251
00:19:33,260 --> 00:19:34,500
Maak een betere ober.

252
00:19:35,160 --> 00:19:38,240
Wie zijn zij? Ik weet het niet, maar zij
klinkt geweldig.

253
00:19:41,280 --> 00:19:41,800
Wij

254
00:19:41,800 --> 00:19:53,060
deed

255
00:19:53,060 --> 00:19:55,360
het. Jij, jullie allemaal.

256
00:19:55,640 --> 00:19:59,740
Proberen jullie onze te stelen?
donder? Het is gemakkelijk om goede muzikanten te zijn

257
00:19:59,740 --> 00:20:02,730
spreuken gebruiken in plaats van tactieken. Het is
niet wat je denkt.

258
00:20:03,050 --> 00:20:08,190
Je had gewoon wat tijd nodig, en wij gaven het
het aan jou. Het was Riven's idee, Musa,

259
00:20:08,190 --> 00:20:09,690
en hij deed het alleen om jou te helpen.

260
00:20:09,930 --> 00:20:11,230
Nu is het jouw beurt om te zingen.

261
00:20:11,730 --> 00:20:12,910
Ga verder, Musa.

262
00:20:41,200 --> 00:20:42,200
Wij gaan winkelen.

263
00:21:36,970 --> 00:21:39,010
Sorry dat ik stoor, maar het bedrijfsleven kan dat niet
wacht.

264
00:21:40,470 --> 00:21:42,310
Het publiek werd gek.

265
00:21:42,530 --> 00:21:47,870
Meisjes, jullie hebben het gehaald. Ik kan het niet geloven.
Ik kan het gewoon niet geloven. Maar het is alles

266
00:21:47,870 --> 00:21:52,790
waar. Pardon, dames en heren.
Hartelijk dank voor al uw

267
00:21:52,790 --> 00:21:56,870
applaus, maar we moeten het officieel doen
een winnaar uitroepen. Dames en heren,

268
00:21:56,970 --> 00:22:00,030
hier zijn ze, de zes meisjes.

269
00:22:10,510 --> 00:22:12,430
Volgende keer meer geluk. Je hebt het gedaan,
meisjes.

270
00:22:12,770 --> 00:22:14,110
Hier is je platencontract.

271
00:22:16,450 --> 00:22:18,290
Ik kan niet geloven dat het echt gebeurt.

272
00:22:18,610 --> 00:22:20,530
Roem en fortuin, hier kom ik!

273
00:22:27,630 --> 00:22:32,930
In de volgende aflevering een ijzig avontuur
wacht op Roxy en de Winx, die dat zullen hebben

274
00:22:32,930 --> 00:22:37,430
om af te rekenen met Aurora, de fee van de
noorden. Een nieuw geschenk van het lot zal helpen

275
00:22:37,430 --> 00:22:38,430
de meisjes winnen opnieuw.

276
00:22:38,800 --> 00:22:40,720
Aurora's koude hart opwarmen.

277
00:22:40,770 --> 00:22:45,320
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0